[北海道秋之旅] 第2天 ~ 美瑛 拼布之路、景觀之路


趁著早晨之旅時間還未到,畫媽一個人先到小木屋外散步,發現早晨的BIBI真是美呀!
BIBI主屋前正紅的楓樹


=十勝岳早晨導覽=
06:25的集合時間一到,齊藤老先生已經將車子發動好了,7個成員也都到齊,上了車,好奇的早晨之旅即將開始。

白樺步道

第一個景點是「白樺遊步道」,老爺爺解說著為什麼美瑛的白樺樹可以有250年的壽命,是因為十勝岳這個火山爆發流出來的火山泥,使得這片土地上的白樺樹,比起一般只有120年壽命的白樺樹還要長壽喔!不過今天並沒有要在這裡散步,因為旁邊有個「熊出沒注意」的告示牌,熊的冬眠時間是11月才開始,而現在才10月。齊藤老先生還說,北海道有很多鹿,所以開車的時候要特別小心「鹿出沒注意」。
正在解說熊特性的齊藤老爺爺


站在橋上可以看到從岩石縫中流出來的「白鬚瀑布」,旁邊的石壁上也留有硫磺的痕跡。當火山爆發時,白金地區的居民必須經過這座橋再往階梯上爬,就是火山指定的避難所,也就是「十勝岳火山砂防情報中心」的所在地,不過這裡我們就沒有進去了,想做深度旅遊的背包客,這裡介紹了很多火山的資訊,還有3D劇場可以觀賞。
白鬚瀑布


接著來到「大雪山國立公園」的登山口,前方不遠就是「望岳台」,可以眺望十勝岳連峰。旁邊有一堆一堆的石頭,堆的高高的,老爺爺說這是登山者在登山前祈求平安所堆的。背對大雪山的另一方,可以眺望「白金模範牧場」,放牧的時間是6月~10月,待會兒在回BIBI的路上會經過這個牧場,不過沿途路上,我發現一件有趣的事,路上的路燈都做有可愛的啄木鳥,讓路燈變的生動起來。


回程途中經過的白金模範牧場


=早餐=
神準的老爺爺準時在八點回到BIBI,我們開心的享用早餐,喝了第一杯北海道的牛奶,套一句畫畫愛說的話「10萬分」,這才叫做真正的濃、醇、香!另外我必須強調一點,BIBI生菜沙拉真的很好吃,甜甜的高麗菜絲,配上醬汁,整個超順口,不知道是不是堀太太特調的sauce。
幸福早餐


=拼布之路=
早餐完,堀さん載我們到車站,我們直奔滝川商店,不過較新的125機車已經被租走了,另一台125機車的後煞車是用腳踩的喔!
向前衝吧~騎士們!


「拼布之路」是以農作物種植種類不同,顏色深淺不同而命名。一路上的風景很美,第一個景點「ケン&マリの木」- KEN & MARY之木,很清楚的可以看到一棵大樹佇立在那兒,旁邊有一家小商店,裡面有賣吃的和一些小東西,雙淇淋(牛奶、薰衣草、綜合)和玉米都是¥300,店家旁有個小花園是需要入園費¥100的(內有廁所),或者購物滿¥300即可通行一人,於是我們買了雙淇淋和玉米順便到裡頭瞧瞧。裡面是個可愛的花園,許多人在這裡拍照、看風景。附帶一提:這裡的玉米,是這次到北海道買的4支玉米中最好吃的,QQ又很甜的玉米。
ケン&マリの木

可愛花園


Seven Star之木」感覺比較遜色一些,反倒是旁邊的紅色小屋和一排不知名的樹較出色些。停車場旁看到一大片種植蘿蔔的田,他們的蘿蔔看起來好大好大!
Seven Star之樹


親子之樹」是個很Cute的景,要遠遠的看會更美。我們騎著車吹著風,享受一旁的風景,也讓風親吻著我們的臉頰,真的很舒服!突然間發現有汽車停在路邊,也有人架著專業的相機在取景,原來是欣賞親子之樹的好地方,不過因為沒有停車場可以停車,我們只好趕快拍個照就離開。
親子&親子之樹


北西之丘展望台」其實在還沒到ケン&マリの木之前就已經有看到了,但是到這裡當然要好好地上展望台看一下囉!只聽見畫爸直說好漂亮,可以看到美瑛市區。畫媽突然大聲說有老鷹在飛,一隻好大的老鷹一直在天空盤旋。旁邊有個觀光案內所,裡面有些資訊可以索取,其中包括我們待會要回市區吃的午餐「向日葵拉麵」的宣傳單。
北西之丘展望台



=午餐=
「向日葵拉麵」是間很小巧的拉麵店,外觀也很鮮明!

親切的服務加上中、日文對照的菜單,讓不懂日文的我們看的很開心!特別推薦鹽檸檬拉麵和擔擔麵。鹽檸檬拉麵的湯頭,很合所有人的胃口,特別是他淡淡的檸檬香,可以解油膩感。擔擔麵是辣味的,吃辣的龍宇說,這種辣是好吃的辣,不是不舒服的辣,很夠味很好吃。畫媽的大白菜泡菜拉麵,味道鹹了些,讓畫媽有點失望。向日葵拉麵加了半顆蛋和三隻蟹腳肉,味道不差,但是吃了鹽檸檬拉麵後,就會覺得向日葵拉麵真是太普通了。
鹽檸檬拉麵


=景觀之路=
吃完午餐後準備邁向「景觀之路」,不過一開始龍宇先帶著大家到美瑛駅旁的觀光案內所也就是「四季情報館」查詢巴士時刻表,因為BIBI能夠載客人去美瑛站的時段都是固定在早餐後大約九點的時候,所以龍宇要查查看能不能提早坐巴士到美瑛站,以免明天的行程不能盡興。

查完資料後就開始朝景觀之路的第一站「三愛之丘」出發,這時天空已經佈滿烏雲,只能祈禱不要下雨,可惜騎到半路上天公不作美,豆大的雨滴就狠狠的落在我們身上,大家只好停在半路穿上台灣帶來的輕便雨衣,可笑的是等狼狽的著裝完畢雨也變小了,而再往前騎一兩分鐘就到達三愛之丘了。

可能是下雨心情不好的關係,這時我們眼中的三愛之丘只不過是一個有涼亭的小丘陵,附近也看不到什麼漂亮的美景,根本提不起勁去拍照,於是我們只待了一下下就前往「千代田之丘」。

往千代田之丘的路上雨又開始下大了,打在臉上手上再加上陣陣的涼風,都快凍僵了,尤其是路上只有我們三台小機車孤獨的前進,畫爸內心吶喊著「現在我是世界上最淒涼的人!」因此當龍宇轉頭發現千代田之丘的方向也只不過是一個小屋,怕又跟三愛之丘的風景差不多的情況下,毅然決然放棄這個景點,轉向第三站「拓真館」,想說到時候可以進去躲雨,那邊應該也比較好逛可以拖一點時間。

於是大家又冒著時大時小風雨往拓真館前進,最後好不容易看到一個觀光停車場,大家趕快下車跑進去躲雨,結果我們先到了「四季交流館」,這時才發現原來四季交流館就是一樓有兩間商店,裡面賣一些北海道土產,而二樓是一間萬花筒小型展覽館裡面還有咖啡廳。雖然這裡沒什麼好逛的,但為了躲雨沒處可去,最後只好一直逛商店,買了貓頭鷹及Hello Kitty的手機吊飾、哈密瓜牛奶糖及巧克力洋芋片。

等到雨小了準備前往拓真館,才發現以為它遠在天邊原來近在眼前,從四季交流館過兩條小馬路就可以到達拓真館了。拓真館前剛好有一株盛紅的楓樹,畫爸堅持要跟樹拍照留念。


展覽美瑛風光照片的「拓真館」,一踏進就看到一幅幅美麗到不敢相信的照片掛在牆上,一年四季的風光都被這位攝影師前田真三記錄下來,等我們觀賞完之後都說夏天要找機會再來美瑛一次,因為美瑛的四季的四種面貌,顏色最豐富的就是夏季了。

接著我們往「四季彩之丘」前進,這時雨已經停了,大家的心情都變好了,再快要抵達四季彩之丘的時候,就已經看到它農場裡面居然還像畫布一樣種滿了各種顏色的花田。我們一進到入口,第一件事情卻不是衝到花田中與七彩的花朵合照,而是一人一支霜淇淋,除了畫媽專挑玉米吃啦!吃著吃著突然看到有一群人圍著一個籠子,原來裡面有養小浣熊耶!

在四季彩之丘裡面可以選擇花錢搭遊園車逛花田,不過我們還是用走的。走到一半心急的畫爸已經衝到農場中間,忙著照相的畫畫卻還在入口處附近的花田拍照,而兩難的龍宇只好陪著畫爸讚嘆「這種時節居然還能種出這麼多種的花啊!」,但心中卻想趕快叫畫畫過來,畢竟農場中間這片花田才真是壯觀。


因為在拓真館看到一些照片有美馬牛小學校的風光,龍宇決定帶大家稍微繞去看一下,果然「美馬牛小學校」蓋的像是童話故事一樣,尖尖的鐘樓好不夢幻,但學校旁的牌子卻寫說學生正在上課閒人勿進,馬上戳破想進去參觀的念頭,所以只好掉頭前往「新榮之丘」。

到了新榮之丘天色也漸漸暗了下來,不過不知道是雨停了的關係還是這是最後一站,新榮之丘的景色感覺比三愛之丘要漂亮許多,畫畫和畫媽還跑到路邊去照大南瓜,而龍宇只好又陪著畫爸讚賞著一片田園風光。後來畫爸去上廁所回來跟大家說廁所男女標誌很奇怪,男生的標誌像女生,女生的標誌像孕婦,害他搞不清楚要去哪間,因此廁所標誌變成我們唯一在新榮之丘留下的照片。
這是女廁吧!

錯!這才是女廁!


完成一整天的美瑛田園之旅,我們回到美瑛市區,但還車前需要加油,龍宇為了便宜的油價稍微繞去偏遠一點的自助加油站,但替機車加油大家都是第一次,雖然龍宇出發前早就調查好如何自助加油了,所有步驟也都正確無誤,可是對機車來講根本沒辦法使用自動加滿機制,也不知道到底加滿油了沒,最後還是靠著畫爸目視,才完成加油,等回到滝川商店已經完全天黑了,而且剛好也是BIBI要來接我們的時間,還好滝川商店老闆看到車回來後居然什麼都沒檢查就放行了,大家趕忙跑到美瑛車站,搭車回到溫馨的民宿。

=晚餐=
住BIBI三天,今天是唯一一天在「BIBI晚餐」,堀さん好意幫我們拍張合照,然後請我們慢用,也可以邊欣賞介紹美瑛四季的影片「美瑛之美」。
菜色偏西式料理,搭配日本好吃的白米飯,看起來色香味俱全,真讓人食指大動。菜色有濃湯、沙拉、醃燻鮭魚、馬鈴薯可樂餅、豆類製品、漬物、焗烤馬鈴薯、超甜水梨。

每一樣都很美味,鮭魚新鮮,而入口即化的馬鈴薯泥,做成可麗餅,格外好吃,不知是不是因為是老爺爺自己種的馬鈴薯,現採收現料理,口感特別綿密,難怪連焗烤馬鈴薯的美味也不在話下。這一餐吃的特別飽,大家也都吃的精光,沒想到堀さん還問我們餐後飲料是要日本煎茶還是咖啡,來到日本當然要喝日本煎茶囉!至於好不好喝,我只能說「很幸福!」。

今天晚上預約了一個小時的露天風呂,所有人都下湯了,不過今晚的夜空只看得到2顆星星,這可是讓今天才泡湯的畫爸和龍宇唉聲嘆息啊!
龍宇的全裸入境照

[北海道秋之旅] 交通篇3 ~ 租車

=機車租用=

在網路查詢美瑛的遊玩資料時,發現很多人推薦騎腳踏車享受田園風光,不過起伏的山丘也讓很多人累貪了,因此近年來也開始流行起租機車,尤其為了怕畫爸畫媽太過勞累,租機車逛美瑛是我們的首選,只是遇到下雨天就很狼狽了(我們就是狼狽的一群)。

-滝川商店-

檢視較大的地圖
在美瑛租車大家都推薦「滝川商店」,主要是因為只有他們家有125cc機車,50cc的機車是不能載人的。據網路上所稱,他們家有兩台125cc,一台比較舊的是像偉士牌,後輪煞車還要用腳踩,另一台比較新的就跟台灣125cc一樣囉。
滝川商店就在加油站的斜對角,他們的民宿是面對大馬路,租車店要轉到小巷子中才能看到,一到門口只擺了幾台腳踏車,我們還以為機車全都租出去了,後來才發現左邊的小倉庫擺滿了機車,看來供給量還不少。如果店裡面半個人都沒有,這時老闆娘可能在民宿忙喔!記得要大喊「すみません」。結果後來老闆娘說新的那一台125cc已經被租走了,我們四個人只好租兩台50cc和另一台舊的125cc。
最左邊125cc 其他50cc


-自助加油-
此行「拼布之路」+「景觀之路」三台車總共:¥875
出發前就為了加油這件事情仔細詳讀大樹(Bigtree)前輩的部落格,而且還把加油那一篇印出來隨身攜帶,就在還車前還特別找了一家油價比較便宜的自助加油站,一步一步照著前輩的指示,結果沒想到最後敗在「不知道加滿了沒」這一步,因為看不懂汽油要滿到油箱多少才算加滿,也不能用加滿自動停止的選項,因為那是為了汽車所設計的,看來以後得先去加油站打工才會替機車加油吧!不過後來發現只要油價不算太貴,不一定要挑自助加油站,請接著看下面租用汽車的加油心得。

=汽車租用=
雖然一開始有考慮租汽車玩一些交通不便的地方,可是考量到日本是右駕又要載長輩,實在有點不放心,不過後來看到「富良野、美瑛周遊券」的租車優惠,才下定決心來租車逛北海道,尤其是有汽車代步後就可以去層雲峽賞紅葉,否則就變成安排到旭山動物園看企鵝和北極熊了。

因為「富良野、美瑛周遊券」的租車優惠一天才¥3000很划算,本來想租兩天用來逛層雲峽和富良野的,可惜一個人的駕照只能租一天,早知道就讓畫畫也去申請汽車駕照的日文譯本。

租車最方便的就是不怕風吹日曬雨淋,而且大部分的交通號誌跟台灣差不多,北海道的交通流量也不大,只要在每個轉彎記得提醒自己要往左靠,然後遵守「停車再開」的標示,應該不會有太大的問題。不過我最難適應的是雨刷和方向燈的控制也是左右對調,常常要打方向燈變成雨刷在動,剛回到台灣還會搞亂掉。
可愛小March

-租車檢查-
當在租車中心填完資料後,工作人員會帶你到車子旁邊,然後要一起巡視車體看看有沒有傷痕,也就是說租車前的傷痕他們負責,但租車後出現的新傷痕就要你負責囉,所以要仔細檢查,工作人員會把傷痕記錄下來,當然我也請畫畫用相機把車體四面都先照下來以防萬一。幸運的我們租到一台外觀亮晶晶裡面也乾乾淨淨的小March(不是台灣的March喔),等確定操作都沒有問題,工作人員居然還好心地問我們要去哪裡,要幫我們設定GPS,還好我出發前就已經調查清楚,把每個地點的Mapcode都記下來了。

-March簡介-
我本來還擔心車子太小,四個人會很擠,不過車內空間好家在不會讓人塞得很不舒服,但要是坐太久沒有休息應該還是不行。可惜這次沒有把車子好好照下來,March的行李箱有點小,本來想要在富良野載著行李跑透透的,結果沒有成行,要不然這點大小的空間恐怕沒法塞我們一大兩小的行李。另外不知道是不是因為日本會下雪的關係,這麼小的車居然還有4WD(四輪驅動),所以我在從紅葉谷下來的泥濘道路上給他用一下自爽。

-GPS衛星導航-
日本的行車衛星導航已經很普遍了,尤其對我們租車的人來講更是方便,而且導航畫面非常清楚,在往層雲峽途中經過複雜的「愛別IC(交流道)」發揮的淋漓盡至,要是我自己找路的話也許會走錯路。
March內建的GPS
電話號碼是日本人用來快速設定目的地的方法中最普遍的,只要輸入相關設施的電話號碼,就能夠對應到資料庫中的地點;還有一種日本專用的定位格式就是Mapcode,有些熱門的景點也會提供Mapcode碼,這個格式能夠防止有些景點是沒有電話的時候,例如要定位到美瑛景觀之路上的哲學之木。這次旅遊中我就是用Mapcode定位到層雲峽溫泉街,然後用電話號碼定位旭川車站。

-挑選加油站-
此行「旭川車站」、「層雲峽」來回一台March加了:¥1716
原本遵照前輩指示,一路上注意便宜的自助加油站,可是想說等到離車站近一點的時候再給車加滿,才不會被租車公司懷疑我們沒有加滿油,沒想到越靠近車站,居然都找不到自助的加油站了,最後稍微轉到別條路上,才勉強挑了一家有人服務的加油站,而且發現油價並不貴耶,這時才覺得自己很蠢,為什麼要制約自己一定要挑自助加油站,一路上比較起來,有人服務的並不一定會比較貴,還是可以找到便宜的,況且我根本不用下車,服務人員還半蹲著跟我講話,加完油又一直鞠躬道謝,駛離加油站居然目送我們遠去,再又一鞠躬,這麼好的服務又只比自助加油站貴一點點,相較之下真是太划算了,因此我們決定以後就專找有人服務但價錢不貴的加油站就好了,不用拘泥一定要找最便宜的自助加油站了!

-參考資料-
網路上其實已經有不少租車參考資訊囉!尤其是大樹(Bigtree)前輩細心整理的資料更是不能缺少喔!

=機車vs汽車=
如果人多的話其實租汽車划算很多喔,像我們這次四個人騎三台車「騎機車遊美瑛」總共花了¥12875,可是「開汽車遊層雲峽」只花了¥4716,幾乎是三倍的價錢,而且不怕風吹雨打。不過話說回來,我覺得逛美瑛的拼布之路和景觀之路的時候還是騎機車或腳踏車比較有感覺,就算當時我們下午冒著風雨騎景觀之路,畫爸畫媽依然對這天騎機車的行程念念不忘,雖然多花了一些錢,但如此貼近享受田園風光的感受,是在汽車或巴士裡面無法享受的。

[北海道秋之旅] 第1天 ~ 新千歲機場 直奔 美瑛


帶著興奮的心情搭乘長榮班機抵達新千歲機場,這機場真不是普通的小,下飛機後大概過了20分鐘才看見行李出現供大家提領,聽說2010年3月將會有新的國際線大廈完工,真是期待呀!入境檢查按壓指紋及拍照後,便去找長榮宴遇方案的中文接機人員,領取我們的機場至札幌交通券及其他相關資料,接著直奔外國旅客服務中心,中文服務人員親切的態度,真是讓我們倍感窩心呀!
外國旅客服務處

購買的所有票券

在這裡購買了美瑛-富良野4日券(札幌出發,¥5,000 / 人)、並利用此票券搭配的租車優惠預約了一日旭川租車(¥3,000 / 日),另外預約富良野Twinkle Bus(¥1,000 /人)觀光巴士、札幌&小樽Welcome Pass(¥1,500 / 人),購買以上票券記得都要先確認好使用日期唷!(交通方面請洽北海道秋之旅─交通篇)很慶幸我們趕上了16:19機場直達旭川的快速列車,途中還看到了美麗的彩虹劃過天際,直達旭川後,再轉車奔向美瑛的懷抱!
晚上的美瑛駅

夜晚的美瑛車站,稀少的人群,顯得格外安靜,但我們的肚子可不安靜,咕嚕咕嚕的作響,我們必須在和BIBI堀さん約定的20:10前用完餐並回到車站。我們依照原訂計畫,尋找今日的晚餐「そば天」,從車站前的紅綠燈路口不過馬路直接左轉走一小段就可以到了。今天感覺很冷,大家都覺得要吃熱騰騰的晚餐,就連原本愛吃蕎麥涼麵的畫畫,都放棄吃冷麵了。
そば天 蕎麥麵

好吃的炸豬排丼

畫媽最愛的天丼

吃完熱騰騰的晚餐,走回車站就看見提前到來了堀さん親切跑來詢問「林さんですが。」一路上因為不懂日文,沒有和堀さん談天,不過去BIBI的路上有些道路在施工,台灣道路施工時是放三角錐,在美瑛看到的卻是可愛的青蛙和猴子,眼睛的部分被車燈照的很亮,感覺很有創意。到了BIBI先前往櫃臺Check In,並預約了晚上的露天風呂時間和明天早上的晨間之旅,一切都確認後,畫畫很疑惑地詢問不用先支付費用嗎?沒想到老闆娘說Check Out時再付就可以了。在BIBI可以很放心的使用他所有的設施,因為在進房時堀太太會很仔細跟你介紹一次房間裡的所有東西和該注意的事項,第一次使用露天風呂的房客,堀太太也會帶著你慢慢介紹。
房間鑰匙配上大大的原木鑰匙圈

露天風呂的另一側

畫畫和畫媽洗完澡後,一起初次體驗露天風呂,看著天上滿天星斗,真是美極了,享受幸福的母女時光!

[北海道秋之旅] 住宿篇 ~ 民宿、旅館

美瑛民宿-Resort House BIBI (Cottage C)

當初選擇BIBI,就是迷上他的早晨之旅,入住後發現BIBI真的是個很棒的地方。
BIBI主屋

先來介紹Cottage C這個樓中樓的小木屋,一樓和二樓的房間都一樣大,床是榻榻米的,另外還有獨自用的Wash Room、Bath Room、流理台及客廳。
樓中樓茅草木屋

一樓榻榻米

二樓榻榻米

房間提供的配備:
熱水瓶、冰箱、茶杯、茶壺、牙刷、牙膏、漱口杯、毛巾、浴巾、洗手乳、洗髮精、沐浴乳、吹風機、睡袍、面紙、曬衣架、衣帽架、外出脫鞋、傘。
附帶說明:Cottage A & Cottage B 的 Wash Room是在小木屋的門外旁邊,對於在寒冷天氣或半夜起床找洗手間的人來說,多少會有些不方便。
Bath Room

玄關,右邊有2個門,左邊的是Wash Room


入住第一天晚上,畫畫就和畫媽一起享用露天風呂,在寒冷的天氣裡,能泡湯真是一種享受,當然在使用露天風呂前一定要先洗好澡喔!當然BIBI很貼心的在湯屋裡也設置了Bath Room,不過我們還是習慣在自己的小木屋裡先洗澡,畢竟在露天的地方洗澡感覺還是怪怪的!天氣好的時候,可以看到滿天星斗,隱隱約約還可以看到湯屋前的向日葵開的好盛,要是傍晚的時候來泡湯,還能欣賞日落,想必會更美吧!
露天風呂小木屋

湯屋前的向日葵

這次的晨間之旅時間是06:25,不過畫媽一早就起床到BIBI的院子散步,直說秋天真的是美極了!
一片向日葵緊鄰著BIBI

齊藤老先生帶領著7個人展開晨間之旅,慶幸其中有個年輕男生會日文,幫我們翻譯齊藤老先生說的日文,真是感謝他!齊藤老先生說住越多天,他能帶我們去的地方也就更多了。不過第2天的行程有點趕,所以沒有辦法參加,第3天也因為入住的人數比較多,所以機會就給其他遊客囉!
齊藤老先生很準時的在8點載我們回到BIBI用早餐,BIBI的餐點真的很美味,看起來簡單卻很好吃,每天早餐都會有點小變化,還有小小的飲料吧讓我們可以喝點茶和咖啡。
第三天的早餐&超級甜的柿子

自助飲料區

BIBI的晚餐,聽說那些菜,都是齊藤老先生自己種的呢!畫媽有天早起散步時,還看到齊藤老先生從田裡摘了2顆南瓜提在手上呢!
晚餐,感謝堀さん幫我們拍的這麼好

堀さん(齊藤老先生的女婿)是在BIBI對我們來說,是很辛勤接送我們來回車站與BIBI的人,每次都笑臉迎人,畫畫喜歡他戴的帽子加上他性格的鬍子,有天早上堀さん聽到畫媽在學烏鴉「阿阿阿……」的叫,在一旁的畫畫看到堀さん笑得開心,堀さん反而笑笑的教畫畫烏鴉的日文「カラス」。Check Out時,堀さん還送給我們他自己拍的照片,是一隻松鼠在BIBI主屋旁的大樹上,恰巧讓堀さん給拍了下來,很可愛的一張照片喔!至於有多可愛,就留給大家親自到BIBI去看看囉!
BIBI寫真


札幌-ASPEN HOTEL(亞斯本)


距離札幌站約2-3分鐘路程的ASPEN,是搭配長榮宴遇方案的飯店之一,離北海道大學也只要1分鐘,整體感覺比較像商務旅館,入住的幾乎都是日本人。畫畫和爸媽住2+1房,會有點小擁擠,基本上還是挺舒適的,龍宇則是住單人房,空間不大,但麻雀雖小,五臟俱全,特別值得一提的,ASPEN的浴室不是一體成形的,還蠻大的,鏡子也有除霧的功能。
2+1房

床的對面

房間提供的配備:
熱水瓶、冰箱(內有冷水壺)、茶杯、茶包、毛巾、浴巾、擦手巾、洗顏&洗手慕絲、洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、牙刷、牙膏、漱口杯、綁髮圈、浴帽、刮鬍刀、吹風機、睡袍、面紙、衣架、室內脫鞋、明信片。
浴室

浴室配備

ASPEN的早餐是日式、洋式綜合的Buffet。日式的味增湯、煎魚、關東煮、手工豆腐、醬菜、納豆……,對於想吃日式早餐的人來說,一定可以品味一下。洋式的生菜沙拉、水果優格、濃湯、餐包、火腿、義大利麵、咖啡、熱可可、牛奶、果汁……,絕對可以飽餐一頓。
洋式早餐